SIGNATAIRES DE LA CHARTE ; BATERA
Chambre de Commerce et d’Industrie ; 14 décembre 2002
• SEASKA ; Michel ETCHEVERRY
• ARRAPITZ ; Jean Michel BERHO
• UDA LEKU ; Benoît ETCHEVERRY
• ITSAS GEROA ; Robert ALVAREZ
• LANTEGIAK ; Denis BRILLAND
• LAB ; Dominika DAGUERRE
• OFIZIALEAK ; Serge ZUDAIRE
• CFTC ; Albert DARRIGADE
• HERRIKOA ; Pierre MENDIBOURE
• IKAS ; Michel JORAJURIA
• DEMO ; Gorka TORRE et Mirentxu DOYENART
• PIZTU ; Marion LATAPIE
• EDB ; Serge ISTEQUE
• EUSKAL IRRATIAK ; Dani DUHALDE
• EUSKAL HAZIAK ; Battitt HAIZAGUERRE
• CFDT ; Jean Baptiste ETCHETTO
• HEMEN ; Dominique DURRUTY
• BERTSOLARIEN LAGUNAK ; Aitor SARASUA
• EUSKALDUN GAZTERIA ; Michel GOITY
• EUSKAL HERRIAN EUSKARAZ ; Emilio LOPEZ ADAN
2003ko urtarrilaren 25a ; Moderne trinketea
Trinquet Moderne ; 25 janvier 2003
• AEK ;
• HERRIA astekaria (hebdo);
• ZTK musika taldea (musique);
• ARROLA dantza taldea (danse) Baigorri;
• UZTARO Xiberoa (art) ;
• ESCALE ADOUR Baiona ;
• OLDARRA abesbatza (chorale);
• SUKANPIL Arrangoitze ;
• BELTZUNTZE Aiherra (association culturelle);
• EZPELA Ezpeleta (groupe de danse Espelette) ;
• JEIKADI Kanbo (groupe de danse Cambo);
• UHAINA Hiriburu (association culturelle St Pierre d’Irube) ;
• LAUBURU ;
• BIXINTXO (association culturelle) ;
• BILIGARROAK ;
• HERRI URRATS ;
• ARBONAKO GAU ESKOLA (AEK Arbonne) ;
• HAZIA (association culturelle Urrugne);
• OLDARRA (Chorale);
• ESCALE ADOUR ;
• EMAITZA ;
• ABIA Ikastola (Ikastola Mauléon);
• CAP emploi P. Basque Txalupa ;
• ORAI BAT (groupe de danse et culturelle Baiona);
• ANAI ARTEA (association des preso) ;
• DARRIOLA (association conteurs Hasparren);
• IBAI ALDE (association culturelle Angelu) ;
• AVENIR DU CANTON (Donapaleu – Saint Palais);
• ERRO BAT abesbatza ;
• XIRRIXTI MIRRIXTI (théâtre basque);
• BIDARTE HOBEKI (association culturelle Bidart);
• IDEKI ;
• MENDI ZOLAN ;
• OTE LORE (association culturelle Larresorre;
• GAU BELE (Getaria);
• BEGI ARGI (Kanbo);
• ALDUDARRAK Bideo ;
• IKASPILOTA (ecole de pelote) ;
• EUSKAL KANTU TXAPELKETA ;
• MOUGERRE AUTREMENT (groupe municipal) ;
• MARTXUKA ;
• AVIRON BAYONNAIS ;
• SUKILA (Kanbo)
• DONIBANEKO IKASLEAK (AEK) ;
• BIDASOAKO TXARANGA (musique)
• MIZANBU Gaztetxia (Biarritz)
• ARROKA (association culturelle Biarritz)
• OHAKOA (crêche enfant en langue basque)