AUKERABIDEA - MENU
Archives
- juin 2010 (6)
- mai 2010 (13)
- avril 2010 (14)
- mars 2010 (33)
- février 2010 (23)
-
Le Préfet répond (enfin !) à BATERA
(05/02/2010
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
BATERA. Le préfet a rappelé hier pourquoi il avait adressé un courrier aux maires « Un simple rappel des textes » Éric Morvan et Philippe Rey, hier à Bayonne. (photo r. p.) « Il s'agit d'un rappel ... -
Le préfet ne faisait "qu'informer" les maires !
(05/02/2010
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
Le préfet ne faisait "qu'informer" les maires Fin janvier, le préfet des Pyrénées-Atlantiques, Philippe Rey, avait envoyé une lettre, une circulaire, aux maires de l'arrondissement de Bayonne et ... -
Le Préfet s'explique
(05/02/2010
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
Batera: L'Etat prend le temps de répondre à la presse "Il s'agit d'un rappel des textes. Ce n'est pas une interdiction, mais par cette lettre, je rappelle le rôle des maires dans l'organisation ... -
Dans la presse : « Une lettre liberticide »
(03/02/2010
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
BATERA. L'association dénonce le courrier adressé aux maires par le préfet Le 22 janvier dernier, Philippe Rey, le préfet des Pyrénées-Atlantiques adressait aux maires du Pays basque un courrier ... -
Prentsan : Batera-k dio legearen aurkakoa dela prefetak bidalitako gutuna
(03/02/2010
publié dans : Euskal Lurralde Elkargoa
)
Prefetak auzapezei eskatu die Batera-ren herri kontsultaren antolaketan ez parte hartzeko Frantziako Gobernuaren Pirineo Atlantikoetako ordezkariak urtarrilaren 22an auzapezei bidalitako gutuna ... -
Batera seguirá adelante con la consulta a pesar de las «amenazas» del prefecto Rey
(03/02/2010
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
Batera seguirá adelante con la consulta a pesar de las «amenazas» del prefecto Rey Representantes de la plataforma Batera afirmaron ayer, en Baiona, que seguirán adelante con la organización de la ... -
Dans la presse : Batera renvoie le Préfet à ses chères études
(02/02/2010
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
“Liberticide”, “infantilisante”, “hors-sujet” : les membres de la plateforme Batera et la présidente du Biltzar des Maires ont réagi avec véhémence hier à la lettre du Préfet aux maires du ... -
Le Préfet veut intimider les maires du Pays Basque
(02/02/2010
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
Les maires du Pays Basque ont désormais coutume de recevoir des lettres de mise en garde en provenance de la Préfecture. Le Préfet Philippe Rey semble également se faire au genre. Car après avoir ... -
Prentsan: Prefetak gutunak igorri dizkie auzapezei Bateraren «kontsulta oztopatzeko»
(01/02/2010
publié dans : Euskal Lurralde Elkargoa
)
Xiberoa, Baxe Nafarroa eta Lapurdiko auzapezek Pirinio Atlantikoetako prefetaren gutuna jaso dute azken egunotan. Idatzi horren bidez Batera plataformak eskualde hauteskundeekin batera egin nahi ... -
Dans la presse: Le préfet rappelle à l'ordre les maires
(30/01/2010
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
Le préfet rappelle à l'ordre les maires soutenant la consultation G.T. «Je vous demande de ne pas participer à l'organisation de ces consultations, ni d'y contribuer de quelque manière que ce ... -
Dans la presse: Le mépris de l'Etat vis-à-vis de l'expression démocratique locale (II)
(29/01/2010
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
La demande d'une consultation en Pays Basque fait long feu. Elle n'est plus, depuis des années l'apanage des nationalistes basques. Qu'il s'agisse de sondages, de consultations des élus, rien n'y ... -
Dans la presse: L'Etat veille au débat sur la collectivité territoriale Pays Basque (I)
(29/01/2010
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
La consultation pour une "collectivité territoriale Pays Basque" à l'initiative de Batera, parallèle aux élections régionales du 14 mars, est suivie de près par l'Etat. A l'occasion des prochaines ... -
Consultations citoyennes le 14 mars: Le préfet s'énerve et menace
(28/01/2010
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
Après l'indifférence ou le mépris, comme le 9 octobre dernier vis à vis des élu-e-s*, les Pouvoirs Publics par la voix de Philippe Rey, préfet des Pyrénées Atlantiques, tentent de semer le t ... -
Herri kontsultak martxoaren 14an: Prefeta kexu eta mehatxuka !
(28/01/2010
publié dans : Euskal Lurralde Elkargoa
)
Axolagabea eta mespretxuaren ondotik, joan den urriaren 9an hautetsiekin gertatu zen bezala, Podere Publikoak, Philippe Rey prefetaren ahotik, nahasmendua eta beldurra sortzen saiatzen ari d ... -
Dans la presse: La CFDT soutient la consultation de Batera
(27/01/2010
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
La CFDT soutient la consultation de Batera La CFDT s'associe à la plateforme Batera pour organiser lors du scrutin des élections régionales du 14 mars 2010 une consultation à propos de la question ... -
Le Pays Basque doit faire entendre sa voix !
(20/01/2010
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
Lors du prochain scrutin pour les élections régionales, BATERA organise une consultation citoyenne dans plusieurs dizaines de communes du Pays Basque. Le Pays Basque ne doit pas une fois de plus ... -
Euskal Herriaren boza entzunaraz dezagun !
(20/01/2010
publié dans : Euskal Lurralde Elkargoa
)
Heldu diren Eskualdeetako hauteskundeen karietara, BATERA plataformak herriko kontsultak antolatuko ditu hamarka herritan. Lurralde elkargoen erreforma berri bat prestatzen den momentuan pentsa ... -
Plus que 8 semaines pour gagner notre pari !
(19/01/2010
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
> La dynamique d'organisation des consultations citoyennes a démarré presque partout comme on a pu le voir lors de l'AG du 9 janvier. Mais il faut accentuer la mobilisation car le 14 mars va ... -
8 aste gure parioa irabazteko !
(19/01/2010
publié dans : Euskal Lurralde Elkargoa
)
Denbora fite doa eta martxoaren 14a laster etorriko da. Kantonamendu eta hiri handi kasik guzietan herri kontsulta antolatzeko dinamika martxan da. - Kantonamenduetako dinamizatzaileak berriz ... -
Près de 100 communes se prononceront sur une collectivité territoriale
(12/01/2010
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
13/01/2010 Les groupes locaux de Batera se sont mis au travail. Après avoir définitivement déterminé la question qui sera posée, la plateforme en faveur d'une consultation sur le cadre ... -
Prentsan : Lurralde elkargo baten alde dauden galdetuko die Baterak herritarrei
(12/01/2010
publié dans : Euskal Lurralde Elkargoa
)
Galdeketa ahal bezainbat herritan egitea du helburu Baterak, eta kanpaina hasia daude 2010-01-10 «Euskal lurralde elkargo baten sortzearen alde zira?», galdetuko die Batera plataformak Ipar Euskal ... -
Prentsan : Lurralde Elkargoa sortzeaz galdeketa
(11/01/2010
publié dans : Euskal Lurralde Elkargoa
)
Ipar Euskal Herrian Lurralde Elkargoa sortzeaz galdeketa eginen du Batera plataformak Bob Edme argazkia. Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoaren erakundetzeaz herri-galdeketa egiteko, heldu den ... -
Batera prépare sa consultation citoyenne
(11/01/2010
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
Les électeurs d'une centaine de communes du Pays Basque pourront-ils répondre en mars prochain à la question: Etes-vous favorable à la création d'une collectivité territoriale Pays basque? Après ... -
Dans la presse : Batera pose les jalons du scrutin parallèle
(11/01/2010
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
CONSULTATION CITOYENNE. Une centaine de communes devrait participer à l'initiative prévue en marge des élections régionales Batera organisera un « référendum » sur la création d'une collectivité ... -
Prentsan : Prefetak ez du aurreikusten egitura propiorik
(10/01/2010
publié dans : Euskal Lurralde Elkargoa
)
Prefetak ez du aurreikusten egitura propiorik Ipar Euskal Herriarentzat Orain arteko zerbitzuak bateratuko dituen egiturak aurkeztu ditu, kokapen geografikoa zehaztu gabe Philippe Rey Pirinio ... -
Dans la presse : Batera veut faire voter les Bayonnais
(06/01/2010
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
POLITIQUE. Partout où ce sera possible, elle souhaite consulter en mars les électeurs sur la création d'un département Pays basque Le 10 octobre dernier, Batera apportait à la sous-préfecture une ... -
URTE BATERA ON DENERI... !
(31/12/2009
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
La 1ère bonne résolution pour 2010 !!!! Je vais participer à l'Assemblée Générale de BATERA le 9 janvier 2010 à la salle Lapurdi d' Ustaritz. Je serai à l'heure: début de l'AG à 9 heures ... -
URTE BATERA ON DENERI... !!
(31/12/2009
publié dans : Euskal Lurralde Elkargoa
)
2010ko urtearentzat lehen xedea !!!! Parte hartuko dut BATERAren biltzar nagusian – iraganen dena urtarrilaren 9ean – Lapurdi gelan Uztaritzen Hitz egiten dut tenorez hor izanen naizela : erran ... -
REUNION PUBLIQUE A BAYONNE 23 JANVIER
(28/12/2009
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
Attention : changement de jour ! (à cause de l'AG d'EHLG avant procès en appel) A Bayonne aussi consultation citoyenne en mars 2010 ! REUNION PUBLIQUE Samedi 23 janvier à la Bourse du Travail (Ste ... -
BILKURA PUBLIKOA BAIONAN Urtarrilaren 23an
(28/12/2009
publié dans : Euskal Lurralde Elkargoa
)
KASU : egun aldaketa ! (EHLG-ko Biltzar Nagusiagatik) Baionan ere herri kontsulta izanen da 2010eko martxoanBILKURA PUBLIKOA Urtarrilaren 23an, larunbata Lan burtsan (Ste Ursule) 9:30etatik 12ak ... -
REUNION PUBLIQUE A BAYONNE
(20/12/2009
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
A Bayonne aussi consultation citoyenne le 14 mars ! REUNION PUBLIQUE Samedi 23 janvier 2010 à la Bourse du Travail (Ste Ursule) 9h30 à 12h Toutes les bonnes volontées seront les bienvenues ! Pour ... -
BILKURA PUBLIKOA BAIONAN
(20/12/2009
publié dans : Euskal Lurralde Elkargoa
)
Baionan ere herri kontsulta izanen da martxoaren 14an BILKURA PUBLIKOAUrtarrilaren 23an, larunbata Lan burtsan (Ste Ursule) 9:30etatik 12ak arte Denen beharra badugu ! 2010eko martxoko Eskualdeko ... -
Dialogue bientôt imaginable ?
(13/12/2009
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
Dialogue imaginaire entre le sous-préfet et la délégation de BATERA le 9 octobre 2009 (qui aurait pu avoir lieu si le sous-préfet avait reçu la délégation) Le sous-préfet : Seuls les pouvoirs ... -
14 MARS 2010/2010ko MARTXOAREN 14a
(11/12/2009
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
Dans votre commune aussi, consultation populaire sur l'avenir de notre territoire à l'occasion des élections régionales Zure herrian ere, Herri Konsulta gure lurraldearen etorkizunari buruz ... -
Herriarteko Lankidetzarako E.E.Pa ote da Bateraren aldarrikapenari dagokion erantzuna?
(09/12/2009
publié dans : Euskal Lurralde Elkargoa
)
Herriarteko Lankidetzarako Euskal Erakunde Publikoa ote da Bateraren aldarrikapenari dagokion erantzuna ?Ez eta hori bi arrazoi nagusirengatik. Lehen arrazoina juridikoa da. Herriarteko L ... -
Pourquoi une collectivité et non un EPCI pour le Pays basque?
(06/12/2009
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
La création d'un EPCI "Pays Basque" est-elle la réponse à la revendication de Batera ? Non et cela pour plusieurs raisons. La première raison est juridique. Les établissements publics de ... -
Dans la presse
(04/12/2009
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
Une consultation citoyenne en mars Gillen Iriart et Allande Errezarret, organisent la consultation en Soule. (photo M. E. C.) Née en décembre 2002 d'un panel de représentants de la société civile ... -
A Bayonne aussi consultation citoyenne le 14 mars !
(02/12/2009
publié dans : Collectivité Pays Basque
)
12 personnes se sont retrouvées dont 4 conseillers municipaux et ont pris les décisions suivantes : - La consultation sera organisée à Bayonne (9 points de vote). Le jour J, il faudra mobiliser au ... -
BAIONAn ere herri kontsulta martxoaren 14an !
(02/12/2009
)
12 lagun bildu dira Baionan, horietako 4 herriko kontseilariak eta zonbait erabaki hartu dute : - Kontsulta Baionan antolatuko da (9 bozka leku). Bederen 54 pertsona bainan ahal bada ehun bat ... -
La campagne de Batera en vue de l’organisation du référendum débute en Soule
(01/12/2009
)
Lundi 30 novembre avait lieu une première réunion publique en Soule dans le but d’organiser le référendum populaire sur l’existence d’une institution Pays Basque. Malgré un temps déplorable (neige ...
Derniers Commentaires