Les candidat(e)s aux élections cantonales ont été appelé(e)s à se prononcer sur les 4 revendications de la plateforme BATERA et sur la consultation.
Au 06/03/08, 23 candidats ont répondu au questionnaire.

Sont favorables à la consultation de la population sur la question du département Pays Basque (dans l’ordre des réceptions des réponses au 05/03/2008): 21 candidat(e)s.

Daniel HEGOBURU (Les verts / Hendaye)
Xabi POUEYTS (EH Bai / Biarritz)
Joël BREQUE ( PS / Biarritz)
Kotte ECENARRO ( PS / Hendaye)
Jacky ETCHANDY (Modem / Baigorry)
Claire NOBLIA ( PNV / St Jean de Luz)
Beñat MINONDO (PS / Baigorry)
Michel GUERENDIAIN (EH Bai / Espelette)
Alain IRIART (St Pierre d’Irube)
Sauveur BACHO ( Amikuze)
Beñat GIMENEZ (Modem / Anglet)
Beñat ELIZONDO (EH Bai / Hendaye)
Christian MENDIBOURE (EH Bai / Anglet)
Iñaki IBARLOZA (PNV / Hendaye)
Jacques HERRERA (PS / Mauleon)
Michel Mendiboure ( EH BAI / Uztaritz)
Antton ETXEBERRI (EH Bai / Amikuze)
Xabier SOUBELET (EH Bai / St Jean de LUZ)
Jean Luc HAUCIARTS (EH Bai / St Pierre d’Irube)
Jean Mixel GALANT (EH Bai / Baigorry)
Georgette Jariod (PS / St Jean de Luz)

Se déclare opposé à la consultation (1 candidat): Jean Baptiste LAMBERT (UMP / Baigorry)

Autre: Philippe ETCHEVERRY (Les Verts / Biarritz)( "Les opposants ont diabolisé le sujet"- Ne perdons plus de temps et d'energie sur un projet de consultation populaire dont la seule évocation souleve tant d'opposition et de mauvaise foi."

Favorables au soutien à Laborantxa Ganbara (dans l’ordre des réceptions des réponses au 05/03/2008) 22 candidat(e)s :
Daniel HEGOBURU (Les verts / Hendaye)
Xabi POUEYTS (EH Bai / Biarritz)
Joël BREQUE ( PS / Biarritz)
Kotte ECENARRO ( PS / Hendaye)
Jacky ETCHANDY (Modem / Baigorry)
Claire NOBLIA ( PNV / St Jean de Luz)
Beñat MINONDO (PS / Baigorry)
Michel GUERENDIAIN (EH Bai / Espelette)
Alain IRIART (St Pierre d’Irube)
Sauveur BACHO ( Amikuze)
Beñat GIMENEZ (Modem / Anglet)
Beñat ELIZONDO (EH Bai / Hendaye)
Christian MENDIBOURE (EH Bai / Anglet)
Iñaki IBARLOZA (PNV / Hendaye)
Jacques HERRERA (PS / Mauleon)
Michel Mendiboure ( EH BAI / Uztaritz)
Antton ETXEBERRI (EH Bai / Amikuze)
Xabier SOUBELET (EH Bai / St Jean de LUZ)
Jean Luc HAUCIARTS (EH Bai / St Pierre d’Irube)
Philippe ETCHEVERRY (Les Verts / Biarritz)
Jean Mixel GALANT (EH Bai / Baigorry)
Georgette Jariod (PS / St Jean de Luz)

Se déclare opposé à Laborantxa Ganbara : 1 candidat - Jean Baptiste LAMBERT (UMP / Baigorry)

Favorables à la co-officialisation de l’euskara (dans l’ordre des réceptions des réponses au 05/03/2008) 22  candidat(e)s:
Daniel HEGOBURU (Les verts / Hendaye)
Xabi POUEYTS (EH Bai / Biarritz)
Joël BREQUE ( PS / Biarritz) -"je suis egalement favorable à l'officialisation du gascon ou béarnais"
Kotte ECENARRO ( PS / Hendaye)
Jacky ETCHANDY (Modem / Baigorry)
Claire NOBLIA ( PNV / St Jean de Luz)
Beñat MINONDO (PS / Baigorry)
Michel GUERENDIAIN (EH Bai / Espelette)
Alain IRIART (St Pierre d’Irube)
Sauveur BACHO ( Amikuze)
Beñat GIMENEZ (Modem / Anglet)
Beñat ELIZONDO (EH Bai / Hendaye)
Christian MENDIBOURE (EH Bai / Anglet)
Iñaki IBARLOZA (PNV / Hendaye)
Jacques HERRERA (PS / Mauleon)
Michel Mendiboure ( EH BAI / Uztaritz)
Antton ETXEBERRI (EH Bai / Amikuze)
Xabier SOUBELET (EH Bai / St Jean de LUZ)
Jean Luc HAUCIARTS (EH Bai / St Pierre d’Irube)
Philippe ETCHEVERRY (Les Verts / Biarritz)
Jean Mixel GALANT (EH Bai / Baigorry)
 Jean Baptiste LAMBERT (UMP / Baigorry)

Favorables à une université de plein exercice au Pays Basque (dans l’ordre des réceptions des réponses au 05/03/2008) 22  candidat(e)s:
Daniel HEGOBURU (Les verts / Hendaye)
Xabi POUEYTS (EH Bai / Biarritz)
Joël BREQUE ( PS / Biarritz)
Kotte ECENARRO ( PS / Hendaye)
Jacky ETCHANDY (Modem / Baigorry)
Claire NOBLIA ( PNV / St Jean de Luz)
Beñat MINONDO (PS / Baigorry)
Michel GUERENDIAIN (EH Bai / Espelette)
Alain IRIART (St Pierre d’Irube)
Sauveur BACHO ( Amikuze)
Beñat GIMENEZ (Modem / Anglet)
Beñat ELIZONDO (EH Bai / Hendaye)
Christian MENDIBOURE (EH Bai / Anglet)
Iñaki IBARLOZA (PNV / Hendaye)
Jacques HERRERA (PS / Mauleon)
Michel Mendiboure ( EH BAI / Uztaritz)
Antton ETXEBERRI (EH Bai / Amikuze)
Xabier SOUBELET (EH Bai / St Jean de LUZ)
Jean Luc HAUCIARTS (EH Bai / St Pierre d’Irube)
Philippe ETCHEVERRY (Les Verts / Biarritz)
Jean Mixel GALANT (EH Bai / Baigorry)-
Jean Baptiste LAMBERT (UMP / Baigorry)

 

Favorables à un Département Pays Basque (18 candidats):
Daniel HEGOBURU (Les verts / Hendaye)
Xabi POUEYTS (EH Bai / Biarritz)
Joël BREQUE ( PS / Biarritz)
Kotte ECENARRO ( PS / Hendaye)
Claire NOBLIA ( PNV / St Jean de Luz)
Beñat MINONDO (PS / Baigorry) - "Vu l'arrogance et le mépris de Sarkosy pour le Pays Basque, il faudra demander l'autonomie pour avoir le département".
Michel GUERENDIAIN (EH Bai / Espelette)
Alain IRIART (St Pierre d’Irube)
Sauveur BACHO ( Amikuze)
Beñat GIMENEZ (Modem / Anglet)
Beñat ELIZONDO (EH Bai / Hendaye)
Iñaki IBARLOZA (PNV / Hendaye)
Jacques HERRERA (PS / Mauleon)
Xabier SOUBELET (EH Bai / St Jean de LUZ)
Jean Luc HAUCIARTS (EH Bai / St Pierre d’Irube)
Jean Mixel GALANT (EH Bai / Baigorry)
Georgette Jariod (PS / St Jean de Luz)

Favorables à une autre institution spécifique à plus larges compétences (4 candidats) :

Antton ETXEBERRI (EH Bai / Amikuze)- "pour les trois provinces du Pays Basque Nord, je suis favorable à une institution spécifique aux compétences plus larges.Je suis egalement favorable au rassemblement et au rapprochement de l'ensemble des prisonniers politiques basques, en attendant leur amnistie dans les plus brefs délais."

Michel Mendiboure ( EH BAI / Uztaritz)- "ahal zabalak dituen euskal inztituzio baten alde naiz. Ohartarazi nahi dut 6garren puntu bat bazela ,uko egin zaiona,euskal preso politikoen hurbiltzeaz." 

Philippe ETCHEVERRY (Les Verts / Biarritz): " Communauté d'Agglomération du BAB, Eurocité, SCOTT, Syndicats intercommunaux, Convention spécifique, Conseil de Développement, Conseil des Elus, Biltzar des Maires, EPFL...On ne compte plus tous les organismes qui gérent un ou plusieurs secteurs de la vie de nos cantons basques! Battons nous pour une super-intercommunalité rassemblanr les 3 provinces, avec des compétences élargies, de la même façon que nous avons crée les ikastola, la chambre d'agriculture, la radio en euskara..."

Christian MENDIBOURE (EH Bai / Anglet)- "Etant pour une consultation populaire sur la création d'un département, je ne m'opposerai pas au résultat du référendum s'il est pour, car ce sera une réponse du peuple. Nous devons aller au bout de ce processus. Le département montrerait déjà la volonté des personnes vivant sur ce territoire d'avoir une institution propre et concrétiserai le travail fourni par des centaines de militants. Mais je pense que nous avons les moyens d'aller plus loin qu'un département. Nous devons travailler dans ce sens en montrant à la population que nous pouvons nous-mêmes nous gérer et que nous savons le faire mieux que les institutions française, car nous nous connaissons notre territoire et ses atouts. Laborantxa ganbara nous en montre un exemple.

Se déclarent opposés à un Département Pays Basque (2 candidats) :
Jean Baptiste LAMBERT (UMP / Baigorry)
Jacky ETCHANDY (Modem / Baigorry)

Octobre 2005: 64% des Maires du Pays Basque se déclarent favorable à la consultation de la population sur la question du Département Pays Basque.

Mai 2006: début de la campagne visant à recueillir 46000 signatures (10% des electeurs des Pyrénées Atlantiques)

Octobre 2006: 21000 signatures. Les 10% du corps électoral du Pays Basque sont obtenues en 5 mois.

Mars 2007: 26000 signatures. 11 des 21 candidat(e)s à la candidature de l’élection Présidentielle se prononcent majoritairement favorables à la consultation.

Juin 2007: 29000 signatures (representant 12,5% des électeurs du Pays Basque).  Les 19 candidat(e)s aux législatives des 3 circonscriptions du Pays Basque, representants toutes les sensibilitées politiques (PS, Modem, UMP, abertzale, Verts, divers) soutiennent la démarche et demandent par courrier au Premier Ministre et au Président de la République la mise en place de la consultation. Mme Alliot Marie, Ministre en charge du dossier, mandatée par M. Fillon (courrier sur www.batera.info), n’a toujours pas pris contact avec les representants de BATERA.

Mars 2008: 34100 signatures (dont 32800 du Pays Basque, representant 16% des électeurs).  

Cantons renouvelables : (pourcentage des électeurs ayant signé la pétition par canton)

Mauléon : 11,55% / Baigorry : 27,35% / Espelette: 20,47% / Ustaritz : 18,66% / Amikuze : 16,7% / Biarritz : 11 ,28% / St Jean de Luz: 15,14% / St Pierre d’Irube: 13,42% / Garazi : 25,7% / Anglet : 12,6% / Hendaye: 11,82% / …

Madame, Monsieur,

Depuis prés de vingt ans, la création d'un département Pays Basque est au centre du débat public local. Sondages d'opinion, votes des maires et délibérations de conseils municipaux, pétitions diverses et manifestations de rue attestent qu'il y a là un mouvement s'étant inscrit dans la durée et rencontrant une adhésion populaire importante. En octobre 2005, 64% des Maires du Pays Basque se sont déclarés favorable à la consultation de la population sur cette question. Depuis mai 2006, la plate-forme BATERA (regroupant 110 associations) organise une pétition appuyant cette démarche. A ce jour, quelques 34000 signatures de personnes inscrites sur les listes électorales des Pyrénées Atlantiques (dont  32800 représentant 16% du corps électoral du Pays Basque) ont été obtenues.

En tant que candidat(e) aux prochaines  élections cantonales, nous souhaiterions connaître votre position sur la mise en place d'une consultation populaire locale sur la création d'un département Pays Basque, ainsi que sur les quatre revendications portées par la plateforme BATERA. 

Consultation population :       je suis favorable     je suis opposé(e)   

Département Pays Basque:  je suis favorable      je suis opposé(e) 

Officialisation euskara :         je suis favorable      je suis opposé(e)

Laborantxa ganbara :             je suis favorable      je suis opposé(e)  

Université Bayonne :             je suis favorable      je suis opposé(e)

Les 16.000 signatures manquantes ont été divisées en 320 lots de 50 signatures.

Pourquoi 50 signatures ? Car c'est le nombre de signatures qu'une personne obtient en seulement 1 journée de pétition (4 à 5 heures de pétition effective). Tout simplement ! 1 lot = 1 journée = 50 signatures. Si sur une journée organisée par BATERA nous sommes 50 à faire signer, les 16000 signatures manquantes seront obtenues en seulement 6 jours...

 Batera a donc organisé 6 journées 'pétition' sur les prochains mois... 

Les 29000 signatures de juin dernier ont véritablement eu un impact important sur la campagne des élections législatives : la consultation sur le département Pays Basque y est devenue un thème incontournable et tous les candidats ont du se prononcer... Ce qui nous a valu de nouveaux positionnements favorables (sans doute de circonstances, mais indéniablement profitables pour la socialisation de la revendication).

En outre, le fait qu'un grand nombre de services publics (CAF, Tribunal de Grande Instance, URSSAF, pompiers, bureaux de poste etc...) soient menacés démontre plus que jamais la pertinence et la nécessité d'un département Pays Basque.  

Afin de maintenir ce rapport de force et peser sur les prochaines échéances municipales et cantonales (mars 2008), il nous parait évident de dynamiser la campagne 46000 signatures les cinq prochains mois...  

Le "sprint final" : obtenir les 16 000 signatures manquantes en 5 mois ! 

Les cinq prochains mois seront sans doute les plus importants de la campagne. Quoiqu'il arrive, la campagne des 46 000 signatures lancée deux années auparavant sera à son apogée le 28 février 2008 prochain.  

Initiée en mai 2006, les 10% du Pays Basque ont été obtenus en 6 mois (21000 signatures au 20 octobre 2006). Depuis, de nouvelles signatures sont enregistrées régulièrement, et au 01/10/07 nous comptabilisons prés de 30 000 signatures. L'objectif des cinq prochains mois est de nous rapprocher au maximum des 46000 signatures initialement prévues...

Imaginons l'impact de 46.000 signatures (obtenues quasi uniquement sur le territoire du Pays Basque)... 

Nous lançons une souscription "type GFA". Les 16.000 signatures manquantes ont été divisées en 320 lots de 50 signatures. 1 lot étant l'équivalent du nombre de signatures obtenues en moyenne sur une journée « samedi-BATERA » (à moi aussi, ça me dit). Toute personne pourra s'engager individuellement sur 1 ou plusieurs lots. Mais ces engagements pourront aussi se faire au niveau d'une association, d'un village, d'un canton, d'un comité, d'un club sportif, ... L'obtention de ces signatures pourra se faire lors des journées signatures organisées par BATERA ou à sa convenance, dans son milieu professionnel ou associatif ... Le but étant qu'au 28 février -au plus tard- les 50 signatures de chaque lot soient créditées au compteur de Batera... Pour les personnes ne pouvant s'engager sur un lot de signatures, nous proposons une participation par un soutien financier (1 lot = 50 euro) pour financer la campagne.  

L’objectif est atteignable.... si tu décides aujourd'hui de t'engager à prendre et à faire prendre un lot !  

En 6 mois nous avons obtenu 21 000 signatures, avec ton aide 16 000 signatures en 5 mois c'est possible ! La question est : y a-t-il aujourd'hui, en Pays Basque Nord, 320 personnes prêtes à donner 5 heures de leur temps dans les 5 prochains mois pour atteindre l'objectif des 46 000 signatures ?  

A nous tous de faire le nécessaire pour pouvoir répondre que oui le 28 février 2008 prochain.  

Si vous êtes prêt à vous engager sur un lot et/ou à en faire prendre par votre entourage mais que concrètement vous ne savez pas exactement comment faire, n'hésitez pas : contactez nous !!!   plateforme-batera@wanadoo.fr

Iragan ekaineko 29000 sinadurek zinez garrantziazko eragina ukan dute legebiltzarre-ko hauteskundeen kanpainakari. : Euskal Departamenduari buruzko kontsulta gai bazterrezina bilakatu da eta hautagai guziek beren iritzia eman behar izan dute… Horrek alde-agertze berri batzuk ekarri dizkigu ( noiznolakoak beharbada, baina ezin uka aldarrikapenaren sozialisatzeko baliagarriak).

Bestalde, zerbitzu publiko multzo bat (AFK/CAF, Instantzia Handiko Auzitegi, URSSAF, suhiltzaile, posta bulego etabar…) mehatxatua izaiteak nehoiz baino gehiago erakusten du Euskal Departamendu baten egokitasuna eta beharra. 

Indar harreman hori atxikitzeko eta hurrengo udal ala kantonal hauteskundeetan (2008ko martxoan) pisu baten ukaiteko, iduritzen zaigu, datozen bost hilabeteetan 46000 sinaduren aldeko kanpainaren sustatzea berez doan gauza dela…

 « Azken esprinta » : eskas diren 16000 sinadurak 5 hilabetez eskuratzea.  

Datozen bost hilabeteak kanpainako garrantzitsuenak izanen dira dudarik gabe. Edozer gertaturik ere, bi urte lehenago abiatu 46000 sinaduren aldeko kanpaina bere maila gorenean izanen da datorren otsailean.

2006ko maiatzean hasia, ipar Euskal Herriko %10a sei hilabetez lortu da (21000 sinadura 2006ko urriaren 20an). Geroztik sinadura berriak geldi gabe heldu zaizkigu eta 07/10/01ean ia 30000 sinaduratara helduak gara. Hastetik aitzinikusi 46000 sinaduretara ahal bezainbat hurbiltzea izanen da datozen bost hilabeteetan lortzeko helburua.

Itxura dezagun zer daitekeen 46000 sinaduren eragina (ia bakarrik euskal lurraldean lortuak izanik…)

             ‘GFA’ motako harpidetza bat abiarazten dugu. Eskas diren 16000 sinadurak 50 sinadurako 320 multxotan zatituak izan dira. Multxo baten heina da « BATERA larunbatetan » pertsona bakar batek egun osoan bataz beste biltzen zuen sinadura kopurua.(eni ere  ez dauta zerbait …). Pertsona bakoitzak multxo bat edo gehiago har dezake bere gain. Engaiamendua egin daiteke ere elkarte, herri, kantonamendu, komite, kirol talde etabarren izenean… Sinadura horien eskuratzea BATERAk antolatuko dituen sinadura egunetan egin daiteke edo norberak bere gisara ofizio edota elkarte inguruan… Helburua da otsailaren 28ko –berantenez- multxo bakoitzaren 50 sinadurak Bateraren kontagailuan sartuak izaitea… Sinadura multxo bat bere gain har ez dezaketenentzat, diru sostenguan parte-hartze bat proposatzen dugu (multxo 1 =50 euro).

            Helburua lor dezakegu…gaur erabakitzen baduk/badun/baduzu sinadura multxo bat hire/zure gain hartzea eta beste norbaiti harraraztea !

             Sei hilabetez 21000 sinadura bildu ditugu, hire/zure laguntzaz 16000 sinadura bost hilabetez biltzea ahal duguna da. Galdea hau da : gaur egun, ipar Euskal Herrian bagirea 320 pertsona  datozen bost hilabeteetan beren denboratik 5 ordu emaiteko prest direnak, 46000 sinaduretara heltzeko ? Gu guzien esku dago behar denaren egitea, otsailaren 28an erantzuna bai izan dadin.

 Multxo baten hartzeko prest bazaude edota zure inguruan harrarazteko, baina konkretuki nola egin ez badakizu, dudatu gabe dei egiguzu !!!  plateforme-batera@wanadoo.fr